Wtryskiwacz Novopen

• Analizy

Urządzeniem, które może znacznie poprawić życie osób chorych na cukrzycę, jest długopis. Novopen echo, 3 i 4, są szeroko stosowanymi modelami wtryskiwaczy, każdy ma swoje zalety. Długopisy insuliny firmy Novo Nordisk z Danii zajmują wiodącą pozycję ze względu na jakość produktu i lata badań nad jego udoskonaleniem, oparte na doświadczeniu użytkowania.

Bezbolesne urządzenie iniekcyjne - Novopen Strzykawka Pen

Jak działa wstrzykiwacz na insulinę?

Cukrzyca to stała kontrola nad każdym ruchem i składnikiem menu, a także: codzienne dawki insuliny, bez której pacjent nie może żyć. Zastrzyki przerażają wielu ludzi, zwłaszcza młodych pacjentów. Aby rozwiązać ten problem, zaprojektowano pióro strzykawki, aby codzienne zastrzyki były minimalnie traumatyczne i pozwalały pacjentom prowadzić normalne życie. Urządzenia do podawania insuliny Novopen z firmy Novo Nordisk stały się jednymi z najbardziej popularnych. Urządzenie pozwala na wprowadzenie odpowiedniej dawki hormonu w dowolnym miejscu, nawet poprzez odzież.

Długopis strzykawki pozwala zmierzyć i wprowadzić żądaną dawkę insuliny - od 1 do 70 jednostek w jednym przebiegu, etap dawkowania wynosi 1 lub 0,5 jednostki. Uchwyt składa się z solidnej obudowy. Zestaw zawiera specjalny futerał ułatwiający przechowywanie i używanie w odpowiednim miejscu dla pacjenta. Zasady dotyczące wstrzykiwacza do podawania insuliny:

• w jednym z końców końcówki strzykawki znajduje się otwór do napełniania wkładki lekiem i igłami do wstrzyknięcia;
• drugi koniec jest wyposażony w przycisk do dozowania i szybkiego wprowadzania hormonu;
• Igły do ​​wstrzykiwań są traktowane silikonem, co pozwala na bezbolesne nakłucie i szerokie otwarcie umożliwia szybkie podanie insuliny.

Powrót do spisu treści

Jak to działa?

Iniektor "Novopen Echo" i inne urządzenia do iniekcji tej linii są opracowywane w oparciu o doświadczenia i życzenia pacjentów. Wkłady do napełniania mogą być tylko tą samą firmą co igły. Aby prawidłowo określić dawkę, konieczne jest prawidłowe zrozumienie zasady dzielenia urządzenia i ścisłe przestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji dołączonej do każdego produktu.

Sekwencja wtryskiwacza:

Pod koniec etapu przygotowawczego należy przymocować jednorazową igłę do urządzenia.

1. Aparat zdjęty z pokrywy odkręca się i umieszcza tam wkład hormonalny, zgodnie z indeksami kolorów.
2. Przykręcić obie części bez ciśnienia, aż zaskoczy.
3. Zamontować jednorazową igłę, przykręcając ją do otwartej części wtryskiwacza.
4. Obie jednorazowe czapki są usuwane przed użyciem.
5. Ustaw żądaną dawkę insuliny za pomocą przycisku na przeciwnej krawędzi uchwytu. Jeśli popełnisz błąd, możesz zmienić ilość leku, nie tracąc go.
6. Niemożliwe jest usunięcie igły bezpośrednio po nakłuciu, może to prowadzić do utraty leku. Wraz z wprowadzeniem wstrzykiwacza do insuliny wskazuje wprowadzenie całego kliknięcia dawki.

Przechowuje 1 ml leku 100 jednostek iniekcji: jeśli objętość rękawa 3 ml, następnie 300 jednostek są dostępne do wstrzyknięcia. Maksymalne jednorazowe podawanie 60 jednostek, minimum 1 jednostka.

Instrukcja korzystania z wtryskiwacza "Novopen"

Wstrzykiwacz insulinowy Novopen jest łatwy w użyciu i przystosowany do codziennego stosowania przez pacjentów, nawet ze słabym wzrokiem. Cechy wprowadzenia hormonu za pomocą wstrzykiwacza:

Po zabiegach przygotowawczych trzeba wykonać zastrzyk.

• Najpierw sprawdź rękaw insuliny pod względem integralności, a następnie włóż uchwyt zgodnie z instrukcjami.
• Do każdej nowej iniekcji należy użyć nowej sterylnej igły. Przed wstrzyknięciem jest przykręcany do otwartej krawędzi, a nakładki ochronne są usuwane, zachowując górę, aby bezpiecznie usunąć igłę.
• Trzymając igłę w górze, wstrząśnij w górę iw dół do 15 razy, aby uzyskać równomierność wstrzykniętego płynu, a następnie uwolnij powietrze.
• Oczyść ręce fałdą skóry i wykonaj zastrzyk. Przytrzymaj igłę przez co najmniej 6 sekund, aż do charakterystycznego kliknięcia.
• Po zabiegu igłę usuwa się zamykając ją nasadką, a iniektor umieszcza się w etui do bezpiecznego przechowywania.

Powrót do spisu treści

Jaka jest różnica w zależności od gatunku?

wstrzykiwaczy odznaczają wartości dzielenia jednostki wtrysku: są to 0, 25, 0,5 i 1. Wybór takiej potrzeby produktu, w zależności od liczby pojedynczym podaniu pacjentowi, który będzie ją wykorzystać. A także na rynku są modele z funkcją pamięci do 16 ostatnich dawek i różny rozmiar ekranu, który wyświetla dawkę, która będzie przydatna dla osób ze słabym wzrokiem.

Firma Novo Nordisk opracowała tego typu wtryskiwacze przeznaczone dla pacjentów o różnych potrzebach:

To urządzenie jest wygodne do mierzenia dokładnej dawki leku.

• Pióro strzykawkowe "Novopen 3" - wygodne i praktyczne urządzenie do wprowadzania dokładnej dawki insuliny, która jest wyświetlana na ekranie z boku pisaka. Wygodny system ustawiania w krokach co 1 jednostkę. z możliwością zmiany dawki bez utraty leku. Z minusów - początek podziału z 2 jednostkami. i mały ekran przeglądu, możliwość korzystania z kaset do uzupełniania tylko od producenta.
• Pióro strzykawkowe "Novopen Echo" - jedno z najnowszych osiągnięć firmy, wygodne dla młodych pacjentów. Ustawiony rozmiar kroku to 0,5 jednostki, a maksymalnie 60 jednostek. Zapewniona jest funkcja pamięci ostatniej wybieranej dawki, a także wyświetlacz na ekranie z ostatniego czasu wtrysku i jego objętość.
• Pióro strzykawkowe "Novopen 4". Projekt uwzględnia komentarze do poprzednich modeli. Duży ekran wyświetlający wybraną dawkę. Być może jego zmiana bez utraty insuliny. Wstrzyknięcie całego hormonu jest sygnalizowane charakterystycznym kliknięciem, po którym igłę można usunąć.

Powrót do spisu treści

Właściwe wybieranie igieł

Do łatwego i bezbolesnego podawania hormonu do pióra jednorazowe igły są przewidziane, które są przykręcone gwintowaną śrubę do obudowy aż do zatrzaśnięcia, informujący Cię bezpieczne dopasowanie. Nie zaleca się ponownego użycia igieł, ponieważ może to powodować ból i zniekształcenie dawki podawanego leku. Dla każdej marki długopisów wytwarzana jest specjalna nazwa wymiennych igieł, ale mogą one również być używane ze sprzętem do iniekcji innych firm.

Użyj takich metod przetwarzania igieł:

• ostrzenie w kilku krokach;
• polerowanie za pomocą wysoce precyzyjnych urządzeń elektronicznych;
• powłoka powierzchniowa z silikonu do bezbolesnego podawania.

Są różne w średnicy (0,25 mm do 0,30 mm), a długość (5 mm, 8 mm, 12 mm) igły, pozwala pacjentowi na wygodnej i bezbolesne wygodne urządzenie do codziennego stosowania. Szczególną uwagę należy zwrócić na usuwanie zużytych załączników, ponieważ inne osoby mogą przypadkowo ulec zranieniu. Aby bezpiecznie wyrzucić zużytą igłę, konieczne jest zamknięcie jej za pomocą zdejmowalnej zatyczki, a punkt nie będzie nikomu zaszkodzić.

Do jakiej insuliny odpowiednie jest pióro NovoPen 4?

Osoby, u których zdiagnozowano cukrzycę typu 1, muszą stale wykonywać insulinę. Bez nich nie można normalizować wskaźników glikemii.

Dzięki takim nowoczesnym osiągnięciom w dziedzinie medycyny jak wstrzykiwacz, zastrzyk był prawie bezbolesny. Jednym z najpopularniejszych urządzeń są modele NovoPen.

Co to jest wstrzykiwacz insulinowy?

Strzykawki są bardzo popularne wśród osób chorych na cukrzycę. Dla wielu pacjentów stały się nieodzownymi urządzeniami, które ułatwiają wstrzykiwanie hormonów.

Produkt ma wewnętrzną wnękę, w której zainstalowano kasetę z lekiem. Dzięki specjalnemu dozownikowi umieszczonemu na urządzeniu można wprowadzić wymaganą dawkę dla pacjenta. Uchwyt pozwala wykonać iniekcję zawierającą od 1 do 70 jednostek hormonu.

1. Na końcu rękojeści znajduje się specjalny otwór, w którym można włożyć wkład Penfill z lekiem, a następnie zainstalować igłę, aby dokonać punkcji.
2. Przeciwległy koniec jest wyposażony w dozownik o skoku 0,5 lub 1 jednostkę.
3. Przycisk uruchamiania służy do szybkiego wprowadzania hormonu.
4. Jednorazowe igły stosowane w procesie wtryskiwania są traktowane silikonem. Ta powłoka zapewnia bezbolesne przekłucie.

Działanie pióra jest podobne do zwykłych strzykawek insulinowych. Charakterystyczną cechą tego urządzenia jest możliwość wykonywania zastrzyków przez kilka dni, aż do wyczerpania się leku we wkładzie. W przypadku złego doboru dawki można ją łatwo skorygować, nie usuwając już zainstalowanych w skali podziału.

Ważne jest, aby używać produktu firmy produkującej insulinę zalecaną przez lekarza. Każdy wkład lub długopis powinien być używany tylko przez jednego pacjenta.

Funkcje NovoPen 4

Pióra insulinowe NovoPen są wspólnym opracowaniem specjalistów koncernu i wiodących diabetologów. Zestaw z produktem zawiera instrukcje, które zawierają szczegółowy opis działania urządzenia i procedury jego przechowywania. Pióro insulinowe jest bardzo łatwe w użyciu, dlatego jest uważane za proste urządzenie zarówno dla dorosłych, jak i dla młodych pacjentów.

Oprócz zalet, produkty te mają również wady:

1. Uchwyty nie mogą być naprawiane w przypadku uszkodzenia lub poważnego uszkodzenia. Jedyną opcją jest wymiana urządzenia.
2. Produkt uważany jest za drogi w porównaniu z konwencjonalnymi strzykawkami. Jeśli konieczne jest wykonanie przez pacjenta terapii insulinowej kilkoma rodzajami leków, konieczne będzie zakupienie co najmniej 2 wstrzykiwaczy, co może znacząco wpłynąć na budżet pacjenta.
3. Biorąc pod uwagę fakt, że niewielu pacjentów używa takich urządzeń, większość diabetyków nie ma wystarczających informacji na temat cech i zasad działania urządzenia, więc nie używają innowacyjnych urządzeń w leczeniu.
4. Nie ma możliwości mieszania leku zgodnie z wizytami lekarskimi.

Pióra NovoPen są używane razem z nabojami od producenta NovoNordisk zawierającym hormon i jednorazowe igły NovoFine.

Przed użyciem należy wiedzieć, która insulina jest odpowiednia. Producent zapewnia różne kolory piór, które wskazują, dla którego leku są przeznaczone.

Popularne produkty tej firmy:

• NovoPen 4;
• NovoPen Echo;
• NovoPen 3.

Funkcje korzystania z rączki Novopen 4:

1. Uzupełnieniu hormonu towarzyszy specjalny sygnał dźwiękowy (kliknięcie).
2. Dawkowanie można zmienić nawet po nieprawidłowym założeniu liczby jednostek, co nie ma wpływu na używaną insulinę.
3. Ilość podawanego leku może osiągnąć 60 jednostek.
4. Skala podziałów używanych do ustawiania dawki ma krok 1 jednostki.
5. Urządzenie może być z łatwością używane nawet przez starszych pacjentów ze względu na duży obraz liczb na dozowniku.
6. Po wstrzyknięciu igłę można usunąć dopiero po 6 sekundach. Jest to konieczne do całkowitego wprowadzenia leku pod skórę.
7. W przypadku braku hormonu w kasecie dozownik przewijania nie występuje.

Charakterystyczne cechy pióra NovoPen Echo:

• ma funkcję pamięci - wyświetla datę, godzinę i wprowadzoną ilość hormonu;
• przyrost dawki wynosi 0,5 jednostki;
• Maksymalna dopuszczalna dawka leku wynosi 30 U.

Urządzenia prezentowane przez producenta NovoNordisk, trwałe, wyróżniają się stylową konstrukcją i są niezawodne. Pacjenci stosujący takie produkty zauważają, że do wykonywania wstrzyknięć nie potrzeba wiele wysiłku. Naciśnięcie przycisku start jest łatwe, co jest zaletą w stosunku do poprzednich modeli piór. Wygodne jest używanie produktu z zainstalowanym wkładem w dowolnym miejscu, co jest ważną zaletą dla młodych pacjentów.

Wideo z porównawczą charakterystyką długopisów do strzykawek różnych firm:

Instrukcje użytkowania

Postępowanie z wstrzykiwaczem insulinowym powinno być ostrożne. W przeciwnym razie jakiekolwiek drobne uszkodzenia mogą wpływać na dokładność oraz bezpieczeństwo wtryskiwacza. Najważniejsze to upewnić się, że urządzenie nie uderza o twardą powierzchnię i nie spada.

Podstawowe zasady działania:

1. Igły należy wymieniać po każdym wstrzyknięciu, należy założyć na nie specjalną osłonkę, aby uniknąć obrażeń u osób znajdujących się w pobliżu.
2. Urządzenie zawierające napełniony wkład musi znajdować się w pomieszczeniu o normalnej temperaturze.
3. Lepiej trzymać produkt z dala od osób nieupoważnionych, umieszczając go w futerale.

Procedura wstrzykiwania:

1. Zdejmij nasadkę ochronną z obudowy czystymi rękami. Następnie należy odkręcić mechaniczną część produktu od zacisku Penfill.
2. Tłok należy wepchnąć do środka (do oporu). Aby upewnić się, że jest prawidłowo umieszczony w części mechanicznej, musisz nacisnąć spust migawki do samego końca.
3. Wkład, który ma być wstrzyknięty, należy sprawdzić pod kątem integralności, a także sprawdzić, czy jest odpowiedni do tego wstrzykiwacza, czy nie. Można to ustalić na podstawie kodu koloru, który znajduje się na nakrywce Penfill i odpowiada konkretnemu rodzajowi leku.
4. Instalowanie wkładu odbywa się w uchwycie, dzięki czemu nakładka jest obrócona do przodu. Następnie korpus mechaniczny i część z Penfill muszą być ze sobą połączone, czekając na pojawienie się sygnału kliknięcia.
5. Do nakłucia wymagana jest igła jednorazowa. Jest w specjalnym opakowaniu. Aby go wyodrębnić, musisz również usunąć naklejkę. Igła jest przykręcona do specjalnej części na końcu rączki. Następnie zdjęto nasadkę ochronną. Igły do ​​nakłucia mają różną długość i różnią się średnicą.
6. Przed wykonaniem wstrzyknięcia należy kilkakrotnie przewinąć dozownik i uwolnić utworzone powietrze. Aby ustalić dawkę hormonu jest konieczne po pojawieniu się kropli leków, które podążają za powietrzem.
7. Po włożeniu igły pod skórę, naciśnij przycisk na ciele, aby zapewnić dostarczenie leku.

Instrukcja wideo do przygotowania wstrzykiwacza do wstrzykiwacza:

Ważne jest, aby zrozumieć, że igły jednorazowe należy wybierać indywidualnie, biorąc pod uwagę wiek i osobliwości organizmu.

Pióro strzykawkowe NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml (0,5 stopnia)

• Uchwyt strzykawki NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml
• Miękki futerał
• Instrukcja

• etap zmiany minimalnej dawki jest odpowiedni zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci;
• łatwy w użyciu, niezawodny dozownik mechaniczny;
• funkcja zapamiętywania ostatniej dawki i czasu (w godzinach) jej wdrożenia.
• wygodny licznik dawek z dużymi liczbami, dobrze czytelny nawet dla osób słabo widzących;
• kliknięcie potwierdza zakończenie wstrzyknięcia;
• Możesz anulować lub zmniejszyć wybraną dawkę;
• bezpiecznik nie ustawi dawki, duży zapas insuliny wewnątrz wstrzykiwacza.

• obudowa z miernikiem i wskaźnikiem;
• czapka ochronna;
• uchwyt na pojemnik;
• Wkład Penfill;
• zestaw jednorazowych igieł.

Zamówienie jest dostarczane następnego dnia lub następnego dnia. W dniu dostawy kurier skontaktuje się z Tobą i uzgodni termin dostawy!

Wszystkie zakupy dokonane w naszym sklepie internetowym wysyłamy do Rosji. Aby przyspieszyć dostawę, zamówienia są wysyłane tylko za przedpłatę. Płatność za pobraniem nie jest realizowana. Możesz skorzystać z usług firmy kurierskiej lub odebrać zamówienie w punktach wystawienia w rosyjskich miastach.

Przegląd pióra Novopen: instrukcje i recenzje

Wielu diabetyków, pomimo długotrwałej choroby, nie może się przyzwyczaić do tego, że muszą codziennie używać strzykawek medycznych do wstrzykiwania insuliny. Niektórzy pacjenci boją się zobaczyć igłę, dlatego próbują zastąpić standardowe strzykawki innymi urządzeniami.

Medycyna nie stoi w miejscu, a nauka wymyśliła dla osób cierpiących na cukrzycę specjalne urządzenia w postaci długopisów strzykawkowych, które zastępują strzykawki insulinowe i są wygodnym i bezpiecznym sposobem wstrzykiwania insuliny do organizmu.

Jak działa strzykawka

Takie urządzenia pojawiły się w wyspecjalizowanych sklepach na sprzedaż sprzętu medycznego około 20 lat temu. Obecnie wiele firm zajmuje się produkcją podobnych długopisów do wstrzykiwań do codziennego podawania insuliny, ponieważ są one bardzo popularne wśród diabetyków.

Pióro strzykawki pozwala wstrzyknąć do 70 jednostek na jedno użycie. Zewnętrznie urządzenie ma nowoczesny design i praktycznie nie różni się wyglądem od zwykłego pisaka z tłokiem.

Praktycznie wszystkie urządzenia do podawania insuliny mają określoną strukturę składającą się z kilku elementów:

• Pióro strzykawki ma z jednej strony otwarty futerał. Probówka insulinowa jest wkładana do otworu. Na drugim końcu rączki znajduje się przycisk, za pomocą którego pacjent określa wymaganą dawkę do podania. Jedno naciśnięcie przycisku odpowiada jednemu U hormonu insuliny.
• W rękawie, który jest odsłonięty od ciała, ustaw igłę. Po wstrzyknięciu insuliny igła jest usuwana z urządzenia.
• Po wstrzyknięciu nakłada się na nas specjalną nasadkę ochronną.
• Urządzenie jest umieszczone w specjalnie zaprojektowanym futerale do bezpiecznego przechowywania i transportu urządzenia.

W przeciwieństwie do zwykłej strzykawki, wstrzykiwacz do strzykawek może być używany przez osoby niedowidzące. Jeśli nie zawsze możliwe jest uzyskanie dokładnej dawki hormonu przy użyciu konwencjonalnej strzykawki, urządzenie do podawania insuliny umożliwia dokładne określenie dawki. W tym samym czasie pióro może być używane w dowolnym miejscu, nie tylko w domu lub w klinice. Więcej na ten temat w naszym artykule na temat używania wstrzykiwacza do insuliny.

Najpopularniejszymi obecnie wśród diabetyków są pióra strzykawkowe NovoPen znanej firmy farmaceutycznej Novo Nordisk.

Pióra strzykawkowe NovoPen

Urządzenia do podawania insuliny NovoPen zostały opracowane przez specjalistów koncernu wspólnie z czołowymi diabetologami. Zestaw piór strzykawek zawiera instrukcję, która zawiera szczegółowy opis, jak prawidłowo używać urządzenia i gdzie go przechowywać.

Jest to bardzo proste i wygodne urządzenie dla diabetyków w każdym wieku, co pozwala na wprowadzenie wymaganej dawki insuliny w dowolnym czasie i miejscu. Wstrzyknięcie wykonuje się praktycznie bez bólu z powodu specjalnie zaprojektowanych igieł z powłoką silikonową. Pacjent ma możliwość wstrzyknięcia do 70 U insuliny.

Pióra strzykawkowe mają nie tylko zalety, ale również wady:

1. Takie urządzenia nie mogą być naprawiane w przypadku pęknięcia, więc pacjent będzie musiał ponownie nabawić się strzykawki.
2. Nabycie kilku urządzeń niezbędnych chorym na cukrzycę może za bardzo kosztować pacjentów.
3. Nie wszyscy diabetycy mają pełne informacje na temat prawidłowego stosowania urządzeń do podawania insuliny do organizmu, ponieważ w Rosji stosowanie piór strzykawkowych było praktykowane stosunkowo niedawno. Z tego powodu dzisiaj tylko niektórzy pacjenci korzystają z innowacyjnych urządzeń.
4. Podczas używania uchwytu strzykawki pacjent jest pozbawiony prawa do samodzielnego mieszania leku, w zależności od sytuacji.

Do wstrzykiwaczy Novo Nordisk i jednorazowych igieł NovoFine stosuje się wstrzykiwacze NovoPen Echo.

Najpopularniejszymi urządzeniami tej firmy są dzisiaj:

• Pióro strzykawkowe NovoPen 4
• Pióro strzykawkowe NovoPen Echo

Za pomocą pióra strzykawkowego Novopen 4

Pióro strzykawkowe NovoPen 4 to niezawodne i wygodne urządzenie, z którego mogą korzystać nie tylko dorośli, ale także dzieci. Jest to wysokiej jakości i dokładny instrument, na który producent udziela gwarancji co najmniej pięciu lat pracy.

Urządzenie ma swoje zalety:

1. Po wprowadzeniu całej dawki insuliny, strzykawka z piórem informuje o specjalnym sygnale w postaci kliknięcia.
2. Przy niewłaściwie dobranej dawce można zmienić wskaźniki bez szkody dla stosowanej insuliny.
3. Końcówka strzykawki może wejść od 1 do 60 U na raz, krok to 1 Jednostka.
4. Urządzenie ma dużą dobrze czytelną skalę dozowania, dzięki czemu urządzenie może być używane przez osoby starsze i pacjentów z zaburzeniami wzroku.
5. Długopis strzykawki ma nowoczesny wygląd i nie jest podobny do standardowego urządzenia medycznego.

Urządzenie może być używane tylko z jednorazowymi igłami NovoFine i wkładami z insuliną firmy Novo Nordisk. Po wykonaniu wstrzyknięcia igła nie może być usunięta spod skóry wcześniej niż po 6 sekundach.

Za pomocą wstrzykiwacza NovoPen Echo

Pióra strzykawkowe NovoPen Echo są pierwszymi urządzeniami z funkcją pamięci. Urządzenie ma następujące zalety:

• Pióro służy jako jednostka do dozowania krok 0,5 Ed. Jest to doskonała opcja dla młodych pacjentów, którzy wymagają obniżonej dawki insuliny w organizmie. Minimalna dawka wynosi 0,5 U, a maksymalna 30 U.
• Urządzenie ma unikalną funkcję przechowywania danych w pamięci. Wyświetlacz pokazuje czas, datę i ilość wstrzykniętej insuliny. Jeden podział graficzny jest równy jednej godzinie od momentu wstrzyknięcia.
• Szczególnie urządzenie jest wygodne dla osób niedowidzących i starszych. Urządzenie ma powiększoną czcionkę na skali dawkowania insuliny.
• Po wstrzyknięciu całej dawki, wstrzykiwacz przekazuje specjalny sygnał w postaci kliknięcia po zakończeniu procedury.
• Przycisk Start na urządzeniu nie wymaga wysiłku kliknięcia.
• Instrukcje dołączone do urządzenia zawierają pełny opis tego, jak przeprowadzić wstrzyknięcie.
• Cena urządzenia jest bardzo przystępna dla pacjentów.

Urządzenie ma wygodną funkcję przewijania selektora, dzięki czemu pacjent może, jeśli wskazana jest zła dawka, wyregulować wskaźniki i wybrać żądaną wartość. W tym samym czasie urządzenie nie pozwoli na wskazanie dawki przekraczającej zawartość insuliny w zainstalowanym wkładzie.

Używanie igieł Novofine

NovoFayn to sterylne, ultradrobne igły do ​​jednorazowego użytku w połączeniu z długopisami strzykawkowymi NovoPen. W tym są kompatybilne z innymi długopisami do strzykawek sprzedawanymi w Rosji.

Do ich produkcji stosuje się szlifowanie wielostopniowe, silikonowe i elektroniczne polerowanie igły. Zapewnia to wprowadzenie insuliny bez bólu, minimalne uszkodzenie tkanki i brak krwawienia po wstrzyknięciu.

Igły NovoFine, ze względu na rozszerzoną średnicę wewnętrzną, zmniejszają oporność na prąd hormonu w momencie wstrzyknięcia, co prowadzi do łatwego i bezbolesnego wprowadzania insuliny do krwi.

Firma produkuje dwa rodzaje igieł:

• NovoFayn 31G o długości 6 mm i średnicy 0,25 mm;
• NovoFayn 30G o długości 8 mm i średnicy 0,30 mm.

Obecność kilku igieł opcji pozwala na ich indywidualną selekcję dla każdego pacjenta, co pozwala uniknąć błędów przy stosowaniu insuliny i wprowadzeniu hormonu domięśniowo. Cena dla nich jest przystępna dla wielu diabetyków.

Podczas używania igieł należy ściśle przestrzegać zasad ich stosowania i używać tylko nowych igieł przy każdym wstrzyknięciu. Jeśli pacjent ponownie użyje igły, może to prowadzić do następujących błędów:

1. Po użyciu punkt igły może zostać zdeformowany, pojawiają się na nim pręty, a na powierzchni zostanie usunięta warstwa silikonowa. Może to prowadzić do bolesnych doznań podczas wstrzyknięcia i uszkodzenia tkanki w miejscu wstrzyknięcia. Regularne naruszanie tkanek może z kolei powodować wchłanianie insuliny, co powoduje zmiany stężenia cukru we krwi.
2. Używanie starych igieł może zniekształcić wstrzykniętą dawkę insuliny w ciało, co pogorszy samopoczucie pacjenta.
3. W miejscu wstrzyknięcia może rozwinąć się infekcja, ponieważ igła znajduje się w urządzeniu przez długi czas.
4. Zablokowanie igły może złamać uchwyt strzykawki.

W związku z tym należy zmienić igłę przy każdym wstrzyknięciu, aby uniknąć problemów zdrowotnych.

Jak używać wstrzykiwacza do wstrzykiwania insuliny

Przed użyciem urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem konieczne jest dokładne przestudiowanie instrukcji opisujących, jak prawidłowo używać wstrzykiwacza NovoPen i uniknąć awarii urządzenia.

• Konieczne jest wyjęcie wstrzykiwacza z obudowy i zdjęcie z niego kołpaka ochronnego.
• W obudowie urządzenia znajduje się sterylna jednorazowa igła NovoFine o pożądanym rozmiarze. Z igły usunięto również ochronną nasadkę.
• Aby lek przeszedł dobrze przez rękaw, należy obrócić uchwyt strzykawki w górę iw dół co najmniej 15 razy.
• Tuleja z insuliną jest wkładana do ciała, po czym przycisk jest naciskany, aby uwolnić powietrze z igły.
• Po tym można wykonać iniekcję. Aby to zrobić, urządzenie ustawia wymaganą dawkę insuliny.
• Następnie fałd wykonuje się na skórze za pomocą kciuka i palca wskazującego. Najczęściej wstrzyknięcie wykonuje się na brzuch, ramię lub nogę. Będąc poza domem, można zrobić zastrzyk bezpośrednio po ubraniu, w każdym razie musisz wiedzieć, jak nakłuwać insulinę.
• Na wstrzykiwaczu naciśnięty jest przycisk, aby wykonać wstrzyknięcie, po czym należy odczekać co najmniej 6 sekund przed wyjęciem igły spod skóry.

NovoPen Echo ®

Przed użyciem wstrzykiwacza do podawania insuliny NovoPen Echo® należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Dziękujemy za wybór leku NovoPen Echo®, wstrzykiwacza do podawania insuliny, który pomoże w łagodzeniu leczenia insuliną. Niniejsza instrukcja zawiera instrukcje użytkowania, przechowywania i pielęgnacji wstrzykiwacza NovoPen Echo®.

Wtryskiwacz NovoPen Echo® jest łatwy w obsłudze. Pozwala na wprowadzenie dawki od 0,5 do 30 jednostek w odstępach co 0,5 jednostki.
Wstrzykiwacz NovoPen Echo® jest wyposażony w wyświetlacz pamięci ostatniej podawanej dawki i czas, który upłynął od wstrzyknięcia.
Wstrzykiwacz NovoPen Echo® jest przeznaczony do stosowania z wkładami insulinowymi Penfill® o pojemności 3 ml i jednorazowymi igłami NovoFine® lub NovoTvist® o długości do 8 mm.
Przed użyciem wstrzykiwacza należy zapoznać się z niniejszą instrukcją, nawet jeśli już wcześniej stosowano NovoPen Echo® lub inne wtryskiwacze do wstrzykiwania insuliny od Novo Nordisk.

Spójrz na zdjęcia na przedniej okładce, gdzie podano nazwy różnych części wtryskiwacza do podawania insuliny NovoPen Echo®. Aby ułatwić czytanie instrukcji, zachowaj tę stronę rozszerzoną. ►

Urządzenie do wstrzykiwania insuliny NovoPen Echo® powinno być używane wyłącznie w połączeniu z produktami, które są z nim kompatybilne i zapewniają bezpieczną i skuteczną pracę. Wstrzykiwacz NovoPen Echo® jest przeznaczony do stosowania z wkładami insulinowymi Penfill® o pojemności 3 ml oraz jednorazowymi igłami NovoFine® lub NovoTvist®. Penfill®, NovoFine® i NovoTvist® są znakami towarowymi firmy Novo Nordisk A / S.

Oznakowanie CE na wyrobie medycznym oznacza, że ​​niniejszy produkt jest zgodny z przepisami dyrektywy 93/42 / WE w sprawie wyrobów medycznych. Urządzenie wstrzykujące insulinę NovoPen Echo® spełnia wymagania specyfikacji dotyczące limitów dokładności dozowania zgodnie z ISO 11608-1 Wtryskiwacze do celów medycznych. Część 1: Wymagania i metody kontroli.

Rozpocznij korzystanie z izolatora NovoPen Echo® do wstrzykiwania insuliny, najpierw przeczytaj te ważne informacje.

• Iniektor NovoPen Echo® nie jest zalecany do stosowania przez osoby niewidome lub niedowidzące bez pomocy osób, które nie mają problemów ze wzrokiem i są przeszkoleni do pracy z wtryskiwaczem.
• Jeśli leczenie wymaga więcej niż jednego rodzaju insuliny, należy zastosować oddzielny iniektor dla każdego rodzaju insuliny.
• Zawsze noś przy sobie dodatkowe urządzenie do wstrzykiwania insuliny i dodatkowy wkład z insuliną tego samego rodzaju w przypadku utraty lub uszkodzenia wstrzykiwacza NovoPen Echo®.
• Jednorazowe igły NovoPen Echo®, wkłady Penfill® i igły jednorazowe NovoFine® lub NovoTvist® są przeznaczone wyłącznie do indywidualnego użytku.
• Wkłady NovoPen Echo®, Penfill® i NovoFine® lub NovoTvist® należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla innych osób.
• Jeśli masz wątpliwości co do poprawności wyświetlania pamięci, na przykład, jeśli złamałeś zasady dotyczące obsługi wtryskiwacza, zawsze sprawdź poziom glukozy przed wybraniem dawki dla następnego wstrzyknięcia.

Wstrzykiwacz NovoPen Echo® jest wyposażony w specjalny wyświetlacz pamięci, który zapamiętuje liczbę wprowadzonych jednostek i czas, jaki upłynął od ostatniego wstrzyknięcia.

Aby sprawdzić dawkę i czas, po prostu naciśnij przycisk spustowy, a następnie naciśnij go (patrz rys. A). Na początku wszystkie segmenty wyświetlacza pamięci będą widoczne, co potwierdza, że ​​wyświetlacz pamięci działa (patrz rys. B). Następnie wyświetlacz pamięci pokazuje:

• liczba jednostek ostatniego wtrysku w krokach 0,5 jednostki w zakresie od 0,5 do 30 jednostek.

• czas, jaki upłynął od ostatniego wstrzyknięcia zgodnie z ruchem wskazówek zegara, w odstępach co 1 godzinę. Każda ostatnia godzina jest widoczna jako widoczny segment (patrz rys. C). Jeśli minęło 12 godzin lub więcej, wszystkie 12 segmentów będzie widoczne.

D Uważaj, aby nie obrócić przycisku Start podczas monitorowania ostatniej dawki. Jeśli przypadkowo obrócisz przycisk Start, po prostu przekręć go na 0, zanim go naciśniesz. W przeciwnym razie zmienisz dane dotyczące ostatniej podanej dawki.

Przygotowanie iniektora NovoPen Echo®

Usuń zatyczkę. Odkręcić mechaniczną część wtryskiwacza NovoPen Echo® z uchwytu naboju.

Jeśli trzon tłoka wystaje z wtryskiwacza, należy go obrócić do wewnątrz, naciskając głowicę tłoka (patrz rys. A)

Po wyjęciu wkładu Penfill® tłoczysko może poruszać się w przód iw tył. Jest to normalne.

Weź nową wkładkę Penfill®. Przed każdym wstrzyknięciem należy upewnić się, że stosowany jest właściwy rodzaj insuliny.

Każda kaseta jest wyposażona w zatyczkę z kodem barwnym i etykietę w postaci paska kolorów. Każdy kolor odpowiada konkretnemu rodzajowi insuliny. Kolor na zdjęciu jest przykładem.

Upewnij się, że wkład nie jest uszkodzony. Instrukcje dotyczące pakowania znajdują się w instrukcji pakowania wkładów Penfill®.

Włóż wkład Penfill® do uchwytu kasety z zakrętką oznaczoną kolorami do przodu.

Przykręć część mechaniczną wtryskiwacza NovoPen Echo® i uchwyt naboju, aż usłyszysz lub usłyszysz kliknięcie.

Sprawdź wkład Penfill® przed każdym wstrzyknięciem:

Jeśli wkład zawiera zawiesinę insuliny (mętno-biała insulina), zawsze wymieszaj insulinę przed użyciem (patrz instrukcja pakowania za pomocą wkładów Penfill®).

Usuń naklejkę ochronną z dolnej części igły i płytki Przykręcić igłę do torby do koloru igły Upewnić się, że igła jest przymocowana do płytki.

Zawsze używaj nowej jednorazowej igły do ​​każdego wstrzyknięcia, aby zminimalizować ryzyko infekcji.

Zdejmij zewnętrzną nasadkę igły i odłóż na bok.

Będzie musiał bezpiecznie usunąć zużytą igłę po wstrzyknięciu.

Ostrożnie zdejmij wewnętrzną osłonkę igły i wyrzuć ją. Kropla insuliny może pojawić się na końcu igły. Jest to normalne.

Aby zminimalizować ryzyko niezamierzonego wstrzyknięcia, nigdy nie zakładaj zdejmowanej wewnętrznej osłonki igły. Nie zginaj ani nie uszkadzaj igły przed użyciem.

Kontrola spożycia insuliny

Przed każdym wstrzyknięciem należy sprawdzić przepływ insuliny.

Upewnij się, że jednorazowa igła jest założona.

Pociągnij przycisk wyzwalacza do siebie, jeśli jeszcze nie został zrobiony.

Obróć przycisk Start, aby ustawić:

• Dawka w 4 jednostkach dla nowego wkładu Penfill®.
• Dawka 1 jednostki dla już używanego wkładu Penfill®.

Trzymając wstrzykiwacz NovoPen Echo® za pomocą igły w górę, delikatnie kilkakrotnie stuknij uchwyt wkładu penfill® palcem kilka razy, aby umożliwić ewentualne pęcherzyki powietrza, aby przesunąć się do górnej części wkładu.

Naciśnij przycisk uruchamiania do końca, aż na wyświetlaczu pojawi się "0". W tym samym czasie usłyszysz lub usłyszysz kliknięcie.

Powtarzaj kroki 1 - 4 do momentu pojawienia się kropli insuliny na końcu igły.

Jeśli tak się nie stanie, zmień igłę i powtórz procedurę, aż pojawi się kropla insuliny.

Bardzo ważne jest, aby kropla insuliny pojawiła się na końcu igły przed wstrzyknięciem. W przeciwnym razie dawka insuliny może nie być w pełni podawana.

Pióro strzykawkowe NovoPen Echo (niebieskie)

Pióro strzykawkowe NovoPen Echo jest najnowszym produktem Novo Nordisk w dziedzinie systemów iniekcyjnych, zaprojektowanych specjalnie dla dzieci. Umożliwia podanie dawki insuliny od 0,5 do 30 jednostek w krokach co 0,5 jednostki. Urządzenie jest wyposażone w wyświetlacz pamięci ostatniej dawki i czas, jaki upłynął od ostatniego wstrzyknięcia.

Zaprojektowany specjalnie dla dzieci:

• Łatwe nastawianie dawki w krokach co 0,5 U
• Wygodna funkcja pamięci
• Na sprzedaż specjalne naklejki dla dzieci!

Jaka insulina pasuje do wstrzykiwacza?

1. Możliwość ustawienia dawki w odstępach co 0,5 U, co jest tak ważne dla młodych pacjentów, którzy często otrzymują połowę dawki ultrasportowego analogu insuliny. Minimalna dawka wynosi 0,5 U, a maksymalna 30 U.
2. Funkcja pamięci - Jest to pierwszy wtryskiwacz wyposażony w wyświetlacz, który pokazuje ostatnio podaną dawkę insuliny, a także czas, jaki upłynął od ostatniego wstrzyknięcia. Jedna działka równa się jednej godzinie.
3. Firma Novo Nordisk oferuje pacjentom wyjątkową okazję do podkreślenia swojej indywidualności za pomocą zestawu jasnych naklejek na iniektor.

Oprócz wymienionych właściwości, NovoPen Echo® ma również wszystkie zalety wtryskiwacza NovoPen® 4:

• ZOBACZ - wielkość cyfr w skali zwiększyła się 3-krotnie dla dokładnego ustawienia dawki insuliny
• Kliknij przycisk HEAR, potwierdzając, że dawka insuliny została całkowicie podana
• FEEL - naciśnięcie przycisku start wymaga 50% mniej wysiłku.

Wstrzykiwacz NovoPen Echo® jest przeznaczony do stosowania z wkładami insulinowymi Penfill® o pojemności 3 ml i jednorazowymi igłami NovoFine® lub NovoTvist® o długości do 8 mm. Można również użyć dowolnych uniwersalnych igieł.

Dzięki funkcji przewijania selektora dawki insuliny, NovoPen Echo® pozwala łatwo i dokładnie ustawić wymaganą wartość dawki i, jeśli to konieczne, dostosować ją, przewijając wybierak w przeciwnym kierunku. Funkcja bezpieczeństwa nie pozwoli Ci ustawić dawki przekraczającej balans insuliny

• długopis Novopen Echo
• futerał do przechowywania
• instrukcja w języku rosyjskim
• karta gwarancyjna

Gwarancja na pióro NovoPen Echo

Jeśli produkt jest uszkodzony, Novo Nordisk go wymieni, pod warunkiem, że zwrócisz NovoPen Echo do dostawcy w celu sprawdzenia w ciągu 3 lat od daty jego otrzymania i przedstawi czek otrzymany wraz z wtryskiwaczem NovoPen Echo. Numer można znaleźć na części mechanicznej.

Producent: Novo Nordisk A / S - Dania

Pióro strzykawki NovoPen Echo (niebieskie) posiada certyfikat na sprzedaż w Rosji. Obrazy produktu, w tym kolor, mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu. Opcje mogą być również zmienione przez producenta bez powiadomienia. Ten opis nie jest ofertą publiczną.

Pióro strzykawkowe NovoPen Echo (niebieski) - cena 1990.00., Zdjęcia, specyfikacje, warunki dostawy w Rosji. Aby kupić długopis strzykawki NovoPen Echo (niebieski) w sklepie internetowym https: kras.diamarka.com, wystarczy wypełnić formularz zamówienia online lub zadzwonić: +7 (922) 483-55-85 (sklep), + 7 (3452) 542-147 (hurtownia).

Ostatnio kupił ten długopis dla Levemere. Bardzo podobała mi się jakość: metalowy tłok, bardzo płynna jazda. Specjalne podziękowania za to, że pióro zapamiętuje ostatnią dawkę - jest to bardzo wygodne: gdy dawki stale się zmieniają, można zobaczyć i zapamiętać ostatnią dawkę, a także określić, kiedy zrobiłeś ostatnie wstrzyknięcie (to jest dla tych, którzy zapominają zrobić zastrzyk, czy nie)))).

NOWY WTRYSKIWACZ ECHO D / WPROWADZENIE INSULIN

Instrukcje wstrzykiwania wstrzykiwacza Novopen echo d / insuliny do użytku

Formularz dawkowania

Skład

wyposażony w wyświetlacz pamięci ostatniej podawanej dawki i czas, który minął od ostatniego wstrzyknięcia - Pierwszy wtryskiwacz z funkcją pamięci

NovoPen Echo ma ustawiony wyświetlacz dawki, co można zobaczyć na podstawie instrukcji i na zdjęciu.

Ponadto NovoPen Echo posiada wyświetlacz pamięci. Wszystkie instrukcje są zatwierdzane przez Federalną Służbę Nadzoru Zdrowotnego. "

Opis

Przede wszystkim jest to zdolność do ustawiania dawki w odstępach co 0,5 U, co jest tak ważne dla młodych pacjentów, którzy często otrzymują połowę dawki ultrakrótkiego analogu insuliny. Minimalna dawka wynosi 0,5 U, a maksymalna 30 U.

Unikalną zaletą NovoPen Echo® jest funkcja pamięci.

Jest to pierwszy iniektor wyposażony w wyświetlacz, który pokazuje ostatnią dawkę insuliny, a także czas, jaki upłynął od ostatniego wstrzyknięcia. Jedna działka równa się jednej godzinie. Tak więc na rysunku lewy obraz ekranu pokazuje, że dawka 5,5 U została wprowadzona 1 godzinę temu, a z prawej strony wynika, że ​​5,5 godziny wprowadzono dawkę 5,5 godziny temu.

Oprócz wymienionych właściwości, NovoPen Echo® ma również wszystkie zalety wtryskiwacza NovoPen® 4:

· ZOBACZYĆ - wielkość cyfr w skali zwiększyła się 3-krotnie dla dokładnego ustawienia dawki insuliny1-6

· Kliknij przycisk HEAR, potwierdzając, że dawka insuliny została całkowicie podana ** 4.6

· TO FEEL - naciśnięcie przycisku start wymaga 50% mniej wysiłku1,2,5.

Wstrzykiwacz NovoPen Echo® jest przeznaczony do stosowania z wkładami insulinowymi Penfill® o pojemności 3 ml i jednorazowymi igłami NovoFine®7.

Dzięki funkcji przewijania selektora dawki insuliny, NovoPen Echo® pozwala w łatwy i dokładny sposób ustawić wymaganą wartość dawki i, jeśli to konieczne, dostosować ją, przewijając wybierak w przeciwnym kierunku7. Funkcja bezpieczeństwa nie pozwala ustawić dawki przekraczającej równowagę insuliny w wkładzie Penfill®7.

Funkcje sprzedaży

Wskazania

do podawania insuliny

do użytku z 3 ml wkładami z insuliną Penfill oraz jednorazowymi igłami NovoFine i NovoTvist o długości do 8 mm

• Kup Novopen echo injector d / insuliny w Moskwie w swojej wygodnej aptece, składając zamówienie na Apteka.RU.
• Cena iniektora Novopen echo do podawania insuliny w Moskwie wynosi 1810,00 rubli.
• Instrukcja stosowania do wstrzykiwacza Novopen echo d / insuliny.

Tutaj znajdziesz najbliższe punkty dostawy w Moskwie.

Wtryskiwacz NovoPen Echo

Data ważności:

1 rok 11 miesięcy

Pakowanie:

Opis:

Wstrzykiwacz NovoPen Echo do podawania insuliny.

Długopis strzykawki insulinowej NovoPen Echomechaniczny strzykawka z wyświetlaczem wskazującym wybraną dawkę i przechowywanie ostatniej dawki insuliny i jej czasu.
Skok uchwytu całej połowy (0,5 jednostki) insuliny sprawia, że ​​jest zalecany do stosowania u dzieci i dorosłych z niewielkimi dawkami insuliny.
Umożliwia wprowadzenie dawki insuliny od 0,5 jednostki do 30 jednostek w odstępach co pół jednostki.

Instrukcje specjalne:
NovoPen Echo jest przeznaczony do stosowania wyłącznie z insuliną Novo Nordisk w pojemnikach o pojemności 3 ml. insulina.
Unikalny "wskaźnik pamięci" pokazujący dawkę insuliny i czas, jaki upłynął od ostatniego wstrzyknięcia.
Minimalny krok zestawu dawek insuliny wynosi 0,5 jednostki. Możesz ustawić żądaną dawkę z dokładnością 1/2 jednostki.
Maksymalna dawka dla jednego zestawu to 30 jednostek.
Kontrola wizualna i dźwiękowa podczas pisania każdej jednostki insuliny.
Możliwość anulowania dawki.

Skład:

1 długopis NovoPen 3 Echo (Novopen 3 Echo);
Pokrowiec do przechowywania i przenoszenia;
Instrukcje w języku rosyjskim.

Wskazania do stosowania:

Zaprojektowany do użycia z wkładami insulinowymi Penfill 3 ml i jednorazowymi igłami NovoFine 7.

Przeciwwskazania:

Indywidualna nietolerancja składników.

Skutki uboczne:

Metoda przygotowania lub użycia:

Używaj zgodnie z załączonymi instrukcjami.

Warunki przechowywania:

Przechowywać w suchym miejscu, chroniącym przed światłem słonecznym.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Kto bierze dostawę?

Dostawa odbywa się za pomocą zleceń serwisowych.

Jak długo przechowywane jest zamówienie?

Możesz odebrać zamówienie w ciągu 5 dni od jego złożenia.

Pióro strzykawkowe NovoPen Echo do góry. 1 NovoNordisk A / O

Instrukcje użytkowania

Skład

W opakowaniu 1 pióro strzykawkowe z instrukcją stosowania.

Wskazania do stosowania

• Urządzenie do wstrzykiwania insuliny.

Farmakologia kliniczna

Uchwyt strzykawki NovoPen Echo ma wiele zalet:

• Jest to przede wszystkim możliwość ustawienia dawki w odstępach co 0,5 U, co jest tak ważne dla młodych pacjentów, którzy często otrzymują połowę dawki ultrakrótkiego analogu insuliny. Minimalna dawka wynosi 0,5 U, a maksymalna 30 U.
• Unikalną zaletą NovoPen Echo jest funkcja pamięci. Jest to pierwszy iniektor wyposażony w wyświetlacz, który pokazuje ostatnią dawkę insuliny, a także czas, jaki upłynął od ostatniego wstrzyknięcia. Jedna działka równa się jednej godzinie.
• Oprócz wymienionych właściwości, NovoPen Echo ma również wszystkie zalety wtryskiwacza NovoPen 4, które mogą być:
  • ZOBACZ - wielkość cyfr w skali zwiększyła się 3-krotnie dla dokładnego ustawienia dawki insuliny.
  • Kliknij HEAR, potwierdzając całkowite wstrzyknięcie wymaganej dawki insuliny.
  • FEEL - naciśnięcie przycisku start wymaga 50% mniej wysiłku.

Dzięki funkcji przewijania selektora dawki insuliny NovoPen Echo umożliwia łatwe i dokładne ustawienie wymaganej wartości dawki oraz, w razie potrzeby, dostosowanie poprzez przewijanie selektora w przeciwnym kierunku. Funkcja bezpieczeństwa nie pozwala na ustawienie dawki przekraczającej równowagę insuliny w wkładzie Penfill.

NovoPen Echo zostało stworzone specjalnie dla dzieci:

• Łatwe nastawianie dawki w krokach co 0,5 U
• Wygodna funkcja pamięci.
• Możesz użyć zestawu jasnych naklejek.

Dawkowanie i sposób podawania

Wstrzykiwacz NovoPen Echo jest przeznaczony do stosowania z 3 ml wkładami z insuliną Penfill oraz jednorazowymi igłami NovoFine i NovoTvist o długości do 8 mm.

Przed użyciem wstrzykiwacze NovoPen Echo są montowane poprzez włożenie wkładu Penfill do uchwytu na pojemnik z zakrętką oznaczoną kolorem i przykręcenie części mechanicznej szczelnie do uchwytu kasety jednym ruchem obrotowym, aż kliknie; Nałóż nową igłę, usuń zewnętrzne i wewnętrzne nakładki igły, przed każdym wstrzyknięciem, przytrzymaj igłę inżektora w górę, usuń pęcherzyki powietrza z wkładu.

Ustawiając dawkę, najpierw upewnij się, że selektor znajduje się w pozycji zerowej, a następnie ustaw ją na liczbę jednostek potrzebnych do wstrzyknięcia (liczby nieparzyste są oznaczone długimi kresek między cyframi parzystymi).

Wprowadź dawkę, powoli naciskając przycisk, aż kliknie. Po wstrzyknięciu igła musi pozostać pod skórą przez 6 sekund, co zapewnia całkowite dostarczenie insuliny. Jeśli we wkładzie pozostało mało insuliny, wówczas brakująca liczba jednostek, które należy wprowadzić z nowej wkładki Penfill, zostanie pokazana w oknie wskaźnika dawki.

Po wstrzyknięciu ostrożnie załóż zewnętrzną nasadkę ochronną na igłę, odłącz igłę, obróć ją, załóż nakrętkę wtryskiwacza piany. Utylizuj igłę tylko w ochronnej nasadce.

Środki ostrożności

W przypadku stosowania więcej niż jednego rodzaju insuliny, dla każdego typu należy użyć strzykawki.

Przed wstrzyknięciem należy upewnić się, że wstrzykiwacz zawiera insulinę żądanego typu (kolor paska na wkładzie Penfill wskazuje na pewien rodzaj przygotowania insuliny) i sprawdzić skalę, czy pozostała wystarczająca ilość insuliny.

Po wstrzyknięciu należy upewnić się, że wstrzyknięta jest pełna dawka (zero w skali dawkowania). Zabrania się rozpoczynania wstrzykiwania zawiesiny (insuliny o średnim czasie trwania), jeżeli gumowy tłok jest widoczny w małym okienku.

Po wstrzyknięciu igłę należy usunąć, ponieważ w przypadku stosowania insuliny jako zawiesiny może wystąpić wyciek płynu, co może zmienić stężenie insuliny we wkładce Penfill.

Aby zapobiec przedostawaniu się powietrza do kasety, nie przechowuj wtryskiwacza piany z przymocowaną do niego igłą.

Strzykawka insulinowa NovoPen Echo powinna być używana tylko w połączeniu z produktami, które są z nią kompatybilne i umożliwiać niezawodne i wydajne działanie pisaka.

Najnowszy rozwój firmy Novo Nordisk - iniektor NovoPen Echo®

NovoPen Echo® Injector to najnowszy produkt firmy Novo Nordisk w dziedzinie systemów wtryskowych, zaprojektowany specjalnie dla dzieci.

Jakie zalety ma NovoPen Echo®? Jest to przede wszystkim możliwość ustawienia dawki w odstępach co 0,5 U, co jest tak ważne dla młodych pacjentów, którzy często otrzymują połowę dawki ultrakrótkiego analogu insuliny. Minimalna dawka wynosi 0,5 U, a maksymalna 30 U.

Unikalną zaletą NovoPen Echo® jest funkcja pamięci. Jest to pierwszy iniektor wyposażony w wyświetlacz, który pokazuje ostatnią dawkę insuliny, a także czas, jaki upłynął od ostatniego wstrzyknięcia. Jedna działka równa się jednej godzinie. Tak więc na rysunku lewy obraz ekranu pokazuje, że dawka 5,5 U została wprowadzona 1 godzinę temu, a z prawej strony wynika, że ​​5,5 godziny wprowadzono dawkę 5,5 godziny temu.

Ponadto firma Novo Nordisk oferuje pacjentom wyjątkową możliwość podkreślenia ich indywidualności za pomocą zestawu jasnych naklejek na iniektorach.

Oprócz wymienionych właściwości, NovoPen Echo® ma również wszystkie zalety wtryskiwacza NovoPen® 4, który może:

ZOBACZ - 3 razy większy od cyfr skali, aby precyzyjnie ustawić dawkę insuliny [1-6]

Kliknij HEAR, potwierdzając całkowite wstrzyknięcie wymaganej dawki insuliny * [4,6]

FEEL - naciśnięcie przycisku start wymaga 50% mniej wysiłku [1,2,5].

Wstrzykiwacz NovoPen Echo® jest przeznaczony do stosowania z wkładami insulinowymi Penfill® o pojemności 3 ml i jednorazowymi igłami NovoFine® [7].

Dzięki funkcji przewijania selektora dawki insuliny NovoPen Echo® pozwala w łatwy i dokładny sposób ustawić wymaganą wartość dawki i, jeśli to konieczne, dostosować ją, przewijając wybierak w przeciwnym kierunku [7]. Funkcja bezpieczeństwa nie pozwoli na ustawienie dawki przekraczającej pozostałość insuliny w wkładzie Penfill® [7].

W Niemczech, Francji i Kanadzie porównawcze testy iniektorów NovoPen® 3 Demi, NovoPen Echo® i Humapen® Luxur® DDT przeprowadzono w formacie wywiadu 1: 1 w trzech grupach (dzieci i młodzież, rodzice i lekarze). Uczestnicy testów porównali wtryskiwacze, aby ułatwić ich obsługę i funkcjonalność. Zgodnie z wynikami testów 80% dzieci, rodziców i lekarzy wybrało NovoPen Echo® jako najkorzystniejszy wstrzykiwacz do podawania insuliny [8].

Zaprojektowany specjalnie dla dzieci:

Łatwe nastawianie dawki w krokach co 0,5 U

Wygodna funkcja pamięci

Specjalnie dla dzieci: zestaw jasnych naklejek

* Po zakończeniu iniekcji, igła NovoFine® powinna znajdować się pod skórą przez co najmniej 6 sekund. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji użycia wstrzykiwacza NovoPen® 4.

Linki

W porównaniu z NovoPen ® 3.

Gocke B, Gamba S, Erdtsiek RJ, Gilbet S, Schober E, Lytzen L, Kolaczyński M. NovoPen® 4 oferuje lepszą wydajność, leczonych insuliną pacjentów z cukrzycą. Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 379.

Kolaczyński M, Chayer D. Handling i OptiPen® Pro; Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 390.

Sommavilla B. Porównawcza ocena NovoPen® 4, nowego systemu wstrzykiwaczy insuliny, wśród nie naiwnych użytkowników insuliny. Diabetes 2006; 55 (suppl 1): A456.

Dane w pliku Novo Nordisk, DMR NovoPen® 4.

Sommavilla B. Porównawcza ocena NovoPen® 4, nowego systemu wstrzykiwaczy insuliny wśród obecnych użytkowników NovoPen® 3. Piąte coroczne spotkanie poświęcone technologii cukrzycy, 10-12 listopada, San Francisco, Diabetes Technology Society, 2005; A137.

Instrukcja użytkowania iniektora NovoPen Echo®.

Olsen BS, Lilleore SK. Dla pacjenta pediatrycznego: porównanie użyteczności, funkcjonalności i preferencji wśród pacjentów, rodziców i pracowników służby zdrowia. Streszczenie przedstawione na ISPAD 2009.